9/24/2013

Syksy, peliriippuvuus ja ahdistuminen

Syksy on niin kaunista aikaa, mutta en pidä siitä, että se tuo mukanaan kylmyyden, syysmasennuksen ja harmauden. Nyt kuitenkin kun voi vielä nauttia tuosta kauniista puolesta tätä vuoden aikaa, niin päätin kuvata muutaman asukuvan tapasen näiden upeanväristen lehtien edessä.

While Fall is the prettiest time of the year I don't like the fact that it brings along the cold weather, fall depression and the grayness. Now that I can still enjoy the pretty side of the season, I decided to shoot a few outfit photos in front of these gorgeous leaves.
Näytän tunkevan tuota äitin vanhaa farkkupaitaa joka väliin, ja harmittaa ettei se ole yhtään lämpösempi, vaan päälle pitää aina heittää joku takki sillä välin kun tuo on kuitenkin liian kuuma sisällä, tai ainakin koulussa, pidettäväksi. Pitää varmaan keksiä siihen joku vuori koulussa, toisaalta sitten se ei mee enää lämpösimmillä keleillä.

I seem to force this old denim shirt of my mom's into every outfit, and it sucks that it's not too warm and I always have to wear a jacket over it. Meanwhile it is still too hot to wear inside - at least to school. I should probably think of some kind of  lining to put underneath it, but then again it will be too hot for warmer weather.
Koulusta puheenollen, en tykkää. Pidän kyllä alasta ja haluisin oppia ompelemaan kunnolla plus luokkakaverit on parhautta, mutta turhaudun joka kerta kun pitää vaan istua perseellään ilman, että saa mitään aikasekt. Joko teen asiat itse oivaltamalla ja maikka sanoo että ratkopas tuo nyt kun teit sen ihan väärin, tai sitten saan odottaa miljoonien kahvitaukojen ajan että saan huomiota jokaiseen askeleeseen jotta voin edetä ilman isoja virheitä. Yleensä opettaja ei oo edes paikalla kun sitä tarvitsisi. Käytetään myös ihan liikaa aikaa turhaan teoriaan, jolla en ainakaan itse henkilökohtaisesti tee mitään tulevaisuudessa. 

Speaking of school, I'm not liking it. I mean I enjoy the program and really want to learn to sew properly and my classmates are very much fun, but I get so frustrated every time I sit there on my bum and get nothing done. Either I do the stuff myself, wrong, and the teacher comes and orders me to do it all over again or then I wait extreme times to get some attention so that I can proceed forward without huge mistakes. Usually my teacher is not there when I need her. Also we spend too much time doing useless stuff that won't benefit us in the future.
Pahinta tässä on se, että mentiin Tallinnaan asti ostamaan kankaat kahteen hameeseen, koska jos halusi tehdä jotain muuta kuin peruskynähameen, niin piti ensin kuitenkin tehdä se kynähame. Siksi ostin kankaat kahteen hameeseen. Mutta nyt aikataulut on ihan pyllyllään turhien teoriatuntien takia ja ei varmaan ehditä tehdä kahta hametta. Opekin sanoi että meidän pitää enää tehdä yhdet hameet: ne mitkä itse ensin suunniteltiin (mun kohalla se ei ole kynähame). Perseestä tämmönen.

Worst thing is that we went to Tallinn to buy fabrics for our two skirts that were necessary, because if you wanted to make something else than a basic pencil skirt, you still have to make the basic pencil skirt first. That's why I have fabrics for two skirts. But now the schedule is all messed up because of all the useless theory lessons and we don't have time to make both skirts. The teacher even said we only have to make one skirt now - the one we first designed (which for me is not the pencil skirt). Bullshit I say.
Toivon että seuraavan jakson maikat osaa olla täsmällisempiä ja selvempiä sanoissaan, koska jos tää jatkuu vielä tämmösenä, niin en kyllä aio jatkaa. En oo luovuttaja, mutta saisin enemmän aikaseksi kotona. Tästä tulee vaan päänsärkyä.

I hope our teachers in the next quarter know how to be more strict and clearer with their words, because if this goes on like this, I will quit. I am in no means a quitter, but I would make more process at home. This just gives me a headache.
Lisäksi henkilökohtainen elämä on päälaellaan. Toinen parhaista kavereista pudotti sellaisen pommin etten oo saanut nukuttua ja parisuhde on lähes kuollut. Lisäksi töitä on liikaa.

There is nothing good to say about my personal life either. One of my best friends dropped the kind of verbal bomb that I've had difficulties sleeping. Also my relationship is pretty much dead. And I have too much work.
Positiivisena aiheena voisin vetää sen, että hammasäryn pitäisi vihdoin loppua. Kävin yksityisellä lähetteen kautta eilen, ja ne alotti juurihoidon, jonka aikana selvisi, että hammas on haljennut juurikanavasta ja tulehtunut, jonka takia se piti repiä irti. Antibioottikuuri mukaan ja totuttelemaan puutteelliseen hammasrivistöön.

On the positive side my tooth ache should finally be terminated. I went to a private dentist's office yesterday through my own public dentist and they started fixing my roots only to find out that the tooth was infected and cracked open so they had to pull it out. I got some antibiotics and now I just have to get used to this weird row of teeth.
Kaiken päässä liikkuneen vuoksi on kiva uppoutua pelaamisen maailmaan ja yrittää hukuttaa kaikki se tuhautuneisuus ja agressio peleihin. Tällä hetkellä pelaan Far Cry 3:a. En oo vielä oikein tottunut tuon pelaamiseen, mutta ihan kivalta se vaikuttaa.

Because of everything that's gone through my mind these past weeks and days, it's nice to sink into a different world of video games and try to put all my aggression and frustration into playing. Currently I'm playing Far Cry 3. I haven't really got used to playing it but like it so far.
Loppuun vielä tämän hetken kirja, jonka lukemiseen kuluu siihenkin aika paljon aikaa. Ihanan laajalti eri näkökulmia tuossa kirjassa, mutta jotain siitä uupuu. Oon lukenut 3/5 kirjasta niin ehkä sillä on tarjota vielä jotain lisää.

Finally the book I'm currently reading and it, too, takes a lot of my free time. I love the variety of different points of view but something is still missing. I'm about 3/5 through the book so maybe it still has something left to offer for me.

Nyt siirryn tuohon XBOXin puolelle ja taidan vetästä naamaan viimeisen särkylääkkeen.

Now off to xbox!

2 comments:

  1. Voi ei, ikävä kuulla, että sulla ei ole asiat kohdallaan :c Paljon tsemppiä ja voimia sinne!

    ReplyDelete