10/01/2013

30SEP2013 + 01OCT2013

Tämän ja eilisen päivän asuja vuorossa. Ensimmäinen on eiliseltä, joka oli ihan kamalan maanantaimainen päivä. Kaikki aina valittaa maanantaista, mutta ennen eilistä en ollut kokenut minkäänlaista vihasuhdetta tuota viikkoa aloittavaa päivää kohti. En nukkunut edeltävänä yönä, joten aamukärttyisyys lisäsi koulupäivän sietämättömyyttä sekä töissä asiakkaiden älyttömyyttä ja ärsyttävyyttä. Kaiken lisäksi meillä on käynnissä jotkin euron päivät, jonka aiheuttamien jonojen vuoksi jouduin jäämään ylitöihin, vaikka kerrankin olisin päässyt ennen sulkemista kotiin. Pääsin mä nyttenkin, mutta päivän viimeinen asiakas oli kyllä vika tikki. Mummo ei ymmärtänyt, mitä "kassa suljettu" -kyltti tarkoitti, ja kun suostuin hänet vielä rahastamaan, niin rahaa ei löytynytkään. Huoh. Onneksi annoin tämän päiväisen vuoron pois ja saan nauttia vapaapäivästä ja vähän rentoutua!
Couple of outfits from yesterday and today. First one is from yesterday and after last night I can officially for the first time say I hate mondays! I didn't get the weird hate toward that day before, but since I didn't sleep well the previous night, the teachers in school and customers at work were more annoying than usual. We had long lines at work so I had to stay extra time and my last customer was a pain in the ass: she didn't understand that I was leaving and once I agreed to serve her, she didn't have enough money. Luckily I got rid of today's shift, so I can enjoy my evening off and relax!
Tappelin eilen kyllä asukuvienkin kanssa. Koulun jälkeen jäi puoli tuntia vapaa-aikaa ennen töitä, ja käytin sen ajan edestakaisin juoksemiseen kotiin ja ulos kameran ja jalustan kanssa. Ensimmäisellä kerralla akku loppui. Toisella kerralla olin napannut mukaan valmiiksi tyhjän akun. Luovutin ja etsin akkuja ja latureita jäljelle jäänneen ajan verran.
I also had to fight with these photos yesterday. I only had 30minutes of free time between school and work and I spent all that time running to and from home with my camera and tripod. First time I ran out of battery, the next time I accidentally switched in another empty battery. I gave up and went up to search for my charger and the only fully loaded battery, that I finally found just before I had to leave for work.
 Siksi tällä kertaa vain yksi kuva yksityiskohdista, jossa sattuu olemaan kaulakorukin väärinpäin.

That is why I only have one photo of details, in which the necklace is turned inside out.
cardigan + lace top + studded crop top, Gina Tricot / shorts, Forever 21 / tights, eBay / belt, 2nd hand / jewelry, GT + Lindex
 Tänään oli sitten vaikeuksia taas nousta sängystä ylös, jonka vuoksi asu on tylsääkin tylsempi. Tukka oli kuitenkin kivasti, niin päätin kuitenkin ikuistaa asun, kerta aikaakin siihen oli. 

Today I had difficulties to get up in the morning, so the outfit is very lame and boring. I really like my hair today, so I decided to take the pictures since for once I had the time for it.
 Edistyin tänään huimasti hameen kanssa, vaikka helppoa se ei ollut. Piti jäädä kouluun yliaikaa, koska ensimmäinen toteutus ei kelvannutkaan taas maikalle. En suostunut lähtemään kotiin, ennen kuin sain taskut valmiiksi. Kankaiden kanssa tappelun jälkeen kadutti, että valkkasin aamulla villapaidan päälle, koska tuskanhiki teki kyllä aika kuumat oltavat. Sai kyllä todeta taas tänään, että onneksi kuuntelen sellaista musiikkia kuin kuuntelen, koska en tiedä miten muut kestää, jos eivät voi laittaa korviinsa Miss May I:ta soimaan ja purkaa siihen agressiotaan. Huommavasti paljon helpommin kesti taas opettajaa, kun oli hetken kuunnellut örinää ja rumpujen pauketta.
 I made a lot of progress with my skirt in school today, though it wasn't easy. I had to stay overtime because my first try wasn't good enough for my teacher. I decided not to go home before I got my pockets done. After fighting with fabrics all day I regretted my choice of shirt, because I got pretty hot. But I have to say that I'm pretty proud to say I listen to the kind of music I do because to be honest, I don't know how people handle their aggression if they can't blast Miss May I in full volume in their ears. It was much easier to cope with my teacher after I inhaled some screams and drums for a few minutes.
shirt, Cubus / leggings, H&M / boots, eBay / jewelry, GT + Lindex + Ardene

Ajattelin viettää loput tästä vapaasta illasta pelaten Final Fantasy seiskaa nostalgian ja hyvän ystäväni Final Fantasy -seinän (joka herralla on huoneessaan) nimissä.

Now I will spend the rest of my free evening playing Final Fantasy VII in the name of nostalgia and my best friend's Final Fantasy wall that he has in his room.

No comments:

Post a Comment