11/03/2013

01NOV2013

Katselin tuossa vanhoja videoita muutaman vuoden takaa, joissa mulla oli hiukset aina samalla tavalla, ja ei hitto kun tuli ikävä sitä hiustyyliä ja sitä, kuinka helppoa oli laittaa tukka aina samalla lailla. Nyt on lyhyemmät ja eriväriset hiukset ja muutenkin tykkään laittaa niitä useammalla tavalla, mutta silti inspiroiduin hieman ja halusin kokeilla vanhaa hiustyyliä huivilla ja tikkusuoralla otsatukalla yksi päivä. Tykkäsin asusta ja hiuksista paljon, harmittaa että sää oli ihan kakka ja piti kuvata nämä sisällä.
I was looking at old videos from a couple of years back when I was always wearing my hair the same way and wow how I started missing that hairstyle and the fact that it was so easy to do my hair always the same way. Now my hair is much shorter and a different color and cut and I enjoy putting it different ways, but still I wanted to try my old favorite hair do with straight bangs and a bandana. I liked my hair and the outfit very much, too bad the weather was crappy and I had to take photos inside.
 Eilen lähdettiin Pyhäinpäivän aiheuttaman pakollisen vapaan turvin viikonlopuksi Tampereelle! Oli ihana nähdä Maraa ja meillä oli yhtä hauskaa kuin aina, vaikka vähän unetti aikaisen herätyksen takia ja meno meni vähän levottomaksi. Olisi kiva käydä useammin, mutta aikataulutettu elämä ja 200 kilometrin välimatka ei hirveästi helpoita asioita. Onneksi nähdään taas viikon päästä, kun lähdetään Lontooseen!
  Yesterday we took a train to Tampere to see my best friend who lives there. It was so great to see her and we had as much fun as always, although I was pretty reckless with the lack of sleep from an early wake up that morning. I would love to see her more often, but a busy life combined with 200km distance it's not easy. Luckily we'll see in a week again since we're going to London!
 top + bra let, GT / jeans, Hot Topic / boots, Martin's
 Piti sitten ostaa uusin AC julkaisupäivänä, vaikkei alkuperäisissä suunnitelmissa ollut, vaan piti ostaa tuo vasta Lontoosta vähän halvemmalla. En vaan voinut vastustaa sitä kun kävelin töihin mennessä ständin ohi ja se huusi mulle että "buy meeeeeee, buy meeeeeee". Henkkarialennusten kanssa sitten takasin kassalle ja illalla testaamaan alta pahimmat syyhyt pois. Tänään jatkettiinkin pelailua Maralla. Ass Greedyhän se on. Tykkään.
 I had to buy the new Assassin's Creed the day it came out although it wasn't in my original plan. I was supposed to wait and buy it from London, but I just couldn't resist it screaming my name while I walked past the stand at work. I grabbed my employee discount and the game and tried it at home after work to get the yelling out of my head. Today we continued playing it in Tampere. It is another Ass Greedy. I love them.

2 comments: