2/18/2014

Paris Pt.1

Tultiin viime yönä takaisin reissusta, ja tämä päivä on mennyt nukkuessa, lukiessa ja syödessä. Otin itseäni niskasta kiinni, ja aloin jo käymään läpi kuvia reissusta, jotka valitettavasti suurimmilta osin ovat aika harmaita. Pariisissa oli kevät, joka näkyi satunnaisessa auringonpaisteessa ja muutamissa vihreissä kasveissa, mutta pääosa kaduista ja luonnon kasvattamista alueista ei vielä kukoistanut, joten heitin ensimmäisen satsin kuvista suosiolla mustavalkoisiksi, koska se värittömyys vain masentaa, jos se ei ole tarkoitettua. Pari väripilkkua pääsi kyllä mukaan, mutta koska mielestäni Pariisi on kauneimmillaan yöllä (ainakin tähän aikaan vuodesta) säästän ne loput väriloisteikkaat kuvat omaat entryynsä.

I got back from Paris last night and I've spent all of today just sleeping, reading and eating. I managed to stop reading for a while to convert the photos from my camera to the hard drive and even started going through them. But most of the photos are very gray, so I decided to make them a bit more artsy with the black and white filter. It was spring in Paris, which only showed from random green spots and random sunshine and that left the city looking very depressing in the daylight. I included a couple dots of color, but because the city was at it's most beautiful during the night, I'll leave those colorful shots to their own post.
Otettiin RER lentokentältä Port-Royalin asemalle, jonka luultiin olevan lähin asema hotellille (myöhemmin selvisi, että oltiin aika väärässä) ja käveltiin vähän turhan pitkä matka matkalaukkujen kanssa.

We took a RER train to Port-Royal, which we thought to be the nearest station to our hotel (later we found out it wasn't) and walked an unnecessary long way with our suitcases. 
Onneksi ei ollut mikään kiire, koska check-in aika oli vasta kahdelta, niin otettiin aikamme ja pysähtelin joka korttelin väliin napsimaan kuvia. Törmättiin aika mahtavaan mainokseen tuommoisesta Star Wars -näyttelystä, mutta koska sen avajaispäivä oli 15.2 oli liput aikalailla myyty loppuun reissumme ajalta. Kyseessä on liikkuva näyttely, niin toivon, että se päätyy vähän lähemmäksi Suomea vielä tässä tämän vuoden aikana.

Luckily we weren't in a hurry, since the check-in wasn't until 2PM so we took our time and I stopped between every block to take photos. We ran into a nice ad about a Star Wars exhibition, but because the opening for it was on the 15th it was pretty much sold out throughout our trip. It's a traveling exhibition, so I hope it will reach Finland or some of the neighbouring countries later this year.
Viimeisenä jäin ihastelemaan vihreänä kukoistavaa lehdillä vuorattua aitaa, jonka vierelle jäätiin pällistelemään karttaa, mistä ei oikein ollut mitään hyötyä. Vihdoin sain silmäni ja linssin irti näistä, ja käännyin ympäri, jolloin näin kadun toisella puolella häämöttävän hotellin. Oli siitä kartasta sittenkin hyötyä!

At last we stopped at this fence that was very pretty in all it's green. We stopped here to read the map which wasn't much use. I finally got my eyes and the lens off this fence and the map, turned around, and saw our hotel across the street. The map was helpful after all!
Kello olikin jo lähes kaksi, kun vihdoin päästiin hotellille, joten jätettiin laukut sinne ja lähdettiin ihmettelemään metroliikennettä ja etsimään Pariisin Hard Rock Cafea.

It was almost two when we finally reached the hotel, so we dumped our bags into our room and went out trying to figure out the metro system and went looking for the Hard Rock Café Paris.
Hetken se kesti, mutta löydettiin ravintola, ja onneksi ei ollut pitkää jonoa ja päästiin heti syömään- Pelättiin, että joko ei löydettäisi mestaa ajoissa tai sitten meille ei jäisi aikaa syödä ennen illan järjestettyä sightseeing -reissua. Mutta saatiin masut täyteen ja löydettiin tourin alkupiste ajoissa.

It took a while, but we found it, and lucky for us, there wasn't a long queue, so we got to eat right away. We were afraid that we weren't going to find it in time or have time to eat before we had to get to our sightseeing tour. But we got our tummies full and found the starting point of the tour in time.

Alkufiilis Pariisista ei mitenkään säväyttänyt harmauden vuoksi, mutta äkkiä se mieli muuttui, kun näki Eiffel tornin kaikessa loistossaan. Ne kuvat onkin paljon piristävämpiä, joten en kehtaa niitä tähän samaan syssyyn tunkea. Siispä jatketaan toiste.

My first impression of Paris was not very good because of all the grayness and dullness, but it did change quickly after I saw the Eiffel Tower in all it's glory. Those photos are a lot more cheering so I don't dare to put them in the same group with these. So next time it is!

No comments:

Post a Comment